Multiple students say they are unhappy with how administration has handled labour concerns at the art school, and at least one city councillor is also concerned about the strike